案内音源(アナウンスデータ)のサンプル(雑踏誘導・観覧禁止など)

観覧禁止の案内(日本語+英語+韓国語+中国語)

このページでは花火大会での観覧禁止や通行禁止の案内やイベント後の会場外や最寄り駅などで使用する雑踏誘導で使用する汎用の音源データを例文と合わせて提供しています。ご自由にダウンロードし組み合わせてお使いください。
なお、こちらの音源は案内スピーカーや屋外スピーカーを使用して再生する前提で作成しています。あらかじめご了承ください。
案内スピーカー 案内スピーカー・自立タイプ

場内アナウンス(影アナ・影ナレ)や入場口(入口・ロビー)で使用する音源データ・は以下のページで提供しています。
案内音源の無料提供(場内アナウンス・影アナ・影ナレ) 案内音源の無料提供(入場口アナウンス)

無料で提供する音声データの形式は【mp3】のみです。wavファイルなどそれ以外の形式のデータやオリジナル音源の作製は有料でのご提供といたしております。
オリジナル音源をご希望の方は以下のリンクから概要をご確認ください。
アナウンス音声データの作成

【更新履歴】

  • 2024/08/13 通行止めの案内(中国語ver)の音源を公開しました。
  • 2024/08/02 通行止めの案内(日本語short ver)の音源を公開しました。
  • 2024/08/01 通行止めの案内(英語ver)と駅での切符事前購入のお願いの音源を公開しました。

( 修正 / 投稿)

【花火大会】観覧禁止(日本語)

この場所では観覧できません。指定の場所・エリアに移動してください。

【花火大会】観覧禁止(英語)

Do not view in this area. Please move to designated area.

【花火大会】観覧禁止(韓国語)

이 곳에서 관람은 금지입니다. 지정된 구역으로 이동하세요.

【花火大会】観覧禁止(中国語)

请往指定区域观看,不要在此停留。

【花火大会】通行禁止(日本語)

花火大会開催のため、この先は通行止めとなっております。交通規制が解除されるまで通り抜けができません。恐れ入りますが迂回をお願いいたします。

【花火大会】通行禁止(日本語/短)8/2 NEW

ここから先は交通規制が解除されるまで通り抜けができません。

【花火大会】通行禁止(英語)8/13 UPDATE

Do not pass through until traffic restrictions are lifted.

【花火大会】通行禁止(中国語)8/13 NEW

前方交通管制,暂时无法通行

【雑踏案内】入口専用(左)

こちらは入場専用となります。混雑のため、恐れ入りますが、左のドアをご利用ください。

【雑踏案内】出口専用

こちらは出口専用となります。混雑のため、恐れ入りますが、こちらから入場することができません。

【駅案内】入場経路変更

列車ご利用方は左方向へお進みください。ただいま、入場経路を変更しております。

【駅案内】列車最後尾はあちら

列車ご利用のお客さまの最後尾はこの先です。恐れ入りますが、ご整列をお願いいたします。

【駅案内】列車最後尾

こちらは列車ご利用のお客様の最後尾です。

【駅案内】切符確認

切符をお持ちの方、またICカードへチャージ済みの方は右側へ、切符がない方、ICチャージが済んでいない方は左側へ、お並びください。

【駅案内】入場規制中(A)

列車ご利用の方は左側へお進みください。混雑のため、こちらから入場することができません。恐れ入りますが、左側へ進み交差点方面の列にお並びください。

【駅案内】入場規制中(B)

列車ご利用の方はここから入場できません。ご利用の方は交差点方面へお戻りください。

【駅案内】入場規制中(C)

列車ご利用の方はここから入場できません。只今、入場経路を変更しております。恐れ入りますが、最後尾へお進みください。

【駅案内】入場規制中(D)

列車ご利用の方はこちらへお進みください。

【駅案内】切符の事前購入8/1 NEW

帰りは大変混み合います。事前に切符の購入もしくはICカードへのチャージをお願いいたします。